หน้าแรก » คำอวยพรปีใหม่ »

คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ข้อความอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ภาษาอังกฤษ

คำคม รวมคำคมโดนๆ

นิทานเรื่องอื่นๆ

คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ข้อความอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ภาษาอังกฤษ

อ่านแล้ว 11803 ครั้ง

คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ข้อความอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่หรือคนที่เรานับถือ การจะอวยพรปีใหม่นั้นเราต้องรู้จักกาลเทศะ ไม่ใช่ว่าจะอวยพรไปเรื่อย กรณีอวยพรผู้ใหญ่ที่เราเคารพนับถือนั้น ต้องระวังเป็นอย่างมากในการใช้คำพูด คำอวยพร เอามาฝากเพื่อนๆครับ

 

คำค้น : คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่, ข้อความอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่, คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ภาษาอังกฤษ

 


 

เราจะเน้นอวยพรแบบชาวพุทธนะครับ

 

 May the Holy Triple Gem and all the sacred things in the universe bless you with good health and happiness.

–> ขอพระศรีรัตนตรัยอันศักดิ์สิทธิ์และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลจักรวาลอำนวยพรให้ท่านมีสุขภาพที่แข็งแรงและมีความสุข

May the blessings of the triple gems be with you.

–> ขอให้พรแห่งพระศรีรัตนตรัยอยู่กับคุณ

May the Triple Gem bless you and your family with happiness, prosperity and health.

–> ขอพระศรีรัตนตรัยอำนวยพรแก่คุณและครอบครัวของคุณให้มีความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และสุขภาพที่ดี (คำว่า health ในที่นี้ ทำหน้าที่ Adjective แปลว่า มีสุขภาพดี ค่ะ แต่ภาษาพูดทั่วไป ใช้ healthy ค่ะ)

May the Triple Gem Bless You.

–> ขอพระศรีรัตนตรัยอำนวยพรแก่คุณ

May the power of triple gems bless you to recover from the illness and come back to work again.

–>  ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยอำนวยพรแก่คุณให้ฟื้นคืนจากความเจ็บป่วยและกลับมาทำงานได้อีก (คนที่เราอวยพรป่วยอยู่น่ะค่ะ)

May the august virtues of the Triple Gem bless you all to be healthy, wealthy and happy in this life and furthermore.

–> ขอคุณความดีอันเป็นที่เคารพแห่งพระศรีรัตนตรัยอำนวยพรให้พวกคุณทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความมั่งมี และมีความสุขในปัจจุบันชาติ ตลอดจนชาติต่อ ๆ ไป (august ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า เดือนสิงหาคม แต่แปลว่า น่าเคารพ  virtue แปลว่า คุณงามความดี)

May you be well and enjoy success in your life, and may the Triple Gem bless you and enable you to reach your goal of attaining Nibbana.

–> ขอให้คุณอยู่ดีมีสุขและประสบความสำเร็จในชีวิต และขอให้พระศรีรัตนตรัยประทานพรแก่คุณและทำให้คุณได้เข้าถึงซึ่งจุดหมายของคุณในการเข้าถึงพระนิพพาน

May the goodness of the Buddhist Triple Gems and universal sacredness bless the country so as to overcome dangers and allow Thai citizens to live in bliss…

–> ขอคุณความดีแห่งพระศรีรัตนตรัยของพุทธศาสนิกชนและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในสากลโลกดลบันดาลให้ประเทศ (ในที่นี้ ประเทศไทยของเรานั่นเอง) ในการฝ่าฟันอันตรายและช่วยให้ประชาชนชาวไทยมีชีวิตที่ผาสุก…

 

 

เพิ่มเติม คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่

 

I wish you Health...
So you may enjoy each day in comfort.
ขอให้คุณมีสุขภาพดี... คุณจะได้มีความสุขทุกๆ วัน

I wish you the Love of friends and family...
And Peace within your heart.
ขอให้คุณได้รับความรักจากเพื่อนและครอบครัว...และสันติสุขจะอยู่ในใจคุณ

I wish you Generosity so you may share...
All good things that come to you.
ขอให้ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของคุณทำให้คุณได้แบ่งปัน...สิ่งดีๆ ทั้งหลายที่เข้ามาหาคุณ

I wish you Happiness and Joy...
And Blessings for the New Year.
ขอให้คุณมีความสุขและมีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นสำหรับปีใหม่

I wish you the best of everything...
That you so well deserve.
ขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุด..ซึ่งคุณสมควรที่จะได้รับมัน

HAPPY NEW YEAR
สวัสดีปีใหม่

 

คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ข้อความอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่ ภาษาอังกฤษ

แสดงความคิดเห็น : คําอวยพรปีใหม่ผู้ใหญ่

มารยาทในการแสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชน และส่งขึ้นมาแบบอัตโนมัติ เจ้าของเว็บไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆทั้งสิ้น พบข้อความไม่เหมาะสม กรุณาส่ง email มาที่ admin@siam55.com
   
ชื่อ หรือ Email :
ข้อความ :
  verify  พิมพ์ตัวเลขที่คุณเห็น..